Mathify.dev ya está en español (y lo probé con un ejemplo “de economía”)
¡Buenas! Hoy tocaba hacerle un guiño directo a mis amigos hispanos:
Mathify.dev ya está traducido al español. 🥳
Y no “medio traducido”, sino con opción real: inglés o español, lo que prefieran.
mathify.dev — Crea animaciones matemáticas conversando con IA.
¿Qué es Mathify.dev?
Es un producto para animar matemáticas usando IA, básicamente:
- escribís lo que querés,
- Mathify genera el código (tipo Manim),
- y te renderiza una animación.
La gracia es que no tenés que arrancar con un proyecto, librerías, boilerplate y mil configuraciones: solo chateás.
El ejemplo de hoy: ciencias sociales / economía (sí, también aplica)
Yo sé que muchos de ustedes vienen más de ciencias sociales que de ingeniería, así que quise usar un ejemplo bien “economía 101” para demostrarlo:
“Haz una gráfica que ilustra el crecimiento del PIB de dos países, de tal forma que se aprecie la naturaleza del crecimiento exponencial. Un país crece 2% al año y el otro 4%.”
Y listo: se lo pedís a Mathify… y esperás un momentito.
Una parte que me gusta mostrar (porque te da confianza) es que podés ver el progreso de renderización mientras corre. En el video, tomó alrededor de un minuto.
Cuando vuelve, la animación ya está: ejes, labels, leyenda, tiempo vs PIB… todo bastante decente.
Dos formas de mejorar un resultado: sin código o con código
Aquí es donde Mathify se vuelve práctico de verdad: no estás atrapado con “lo que la IA quiso”.
Tenés dos caminos:
1) Pedí cambios en lenguaje normal
Si no querés tocar código, le decís:
- “cambiá estos labels”
- “poné país A y país B”
- “quiero que al final de las líneas diga la tasa de crecimiento”
- etc.
2) Editá el código directamente
Si sí te animás (o si querés precisión quirúrgica), te vas al código y cambiás cosas como:
tasa1,tasa2PIB_inicial- nombres de países
- textos exactos en labels
En el video, por ejemplo, yo prefería que no se mostraran valores “crudos” del PIB, sino algo como:
- país X — tasa A
- país Y — tasa B
Más limpio, más “explicativo”.
El mini-drama del signo de porcentaje: 2% y 4% 😅
Aquí salió un detalle buenísimo (porque es exactamente el tipo de cosa que pasa construyendo herramientas así).
Yo quería que dijera 2% y 4%, no solo “2” y “4”.
Pero cuando lo pedí, algo raro pasó.
Y la explicación es un clásico:
En LaTeX, el símbolo % empieza un comentario.
O sea: si ponés % sin escaparlo, LaTeX lo trata como “todo lo que sigue no existe”.
La solución es simple: escapar el porcentaje (\%).
Lo bonito es que lo resolví como lo resuelve cualquier persona pragmática:
- le pregunté a la IA “¿por qué no está renderizando el signo de porcentaje?”
- pegué el código
- me explicó el detalle
- corregí
- re-render
- y quedó perfecto: 4% y 2% como yo lo quería.
Este tipo de cositas son las que, honestamente, hacen que el producto mejore rápido: aparecen fallas reales, las arreglás, y la siguiente persona ya no tropieza.
Lo que quiero de ustedes: pruébenlo y rómpanlo (con cariño)
De verdad me ayudaría un montón si:
- lo prueban (aunque sea 5 minutos)
- me dejan comentarios
- comparten animaciones que hagan
Hay un botón para comentarios, y también me pueden escribir directo.
mathify.dev
Gracias, y éxitos en sus labores. 🙏